70 Yaşlarındaki Bay Liu Qingyu, Shandong Eyaletindeki 2 Nolu Çalışma Kampında Gördüğü İşkence Sonucu Zihinsel Bozukluk Yaşıyor

Shandong Eyaleti, Anqiu Şehrindeki Shidui Kasabasına bağlı Shijiazhuang Köyünden Falun Dafa uygulayıcısı Liu Qingyu 27 Kasım 2007 sabahı Liujiayao Kasabasından polislerce tutuklandı ve evi arandı. Polis onun evini ararken 70 yaşlarındaki adamı ve bir yaşındaki torununu evden dışarı çıkardılar. Onların polisin şiddeti karşısında oldukça korktular. Liu Qingyu, Anqiu 610 Ofisinden¹ Li Shenghua tarafından Anqiu Gözaltı Merkezine götürüldü.

Liu Qinghua, Anqiu Gözaltı Merkezinde otuz gün alıkonulduktan sonra 27 Aralık 2007’de 610 Ofisi şef yardımcısı Li Shenghua, Bay Liu’nun aile üyelerinden zorla 2,100 yuan² aldı. Onlar aileye eğer bu parayı kendilerine verirlerse Liu Qingyu serbest bırakacaklarını, öbür türlü onu zorunlu çalışma cezasına mahkum edeceklerini söylediler. Bu yüzden Liu Qingyu’nun aile üyeleri borç para aldılar ve 610 Ofisine verdiler ama buna rağmen Liu Qingyu serbest bırakılmadı.

Sonradan Liu Qingyu’nun aile üyeleri Bay Liu’nun Shidui Kasabası Adli Ofisinden Han Wenting ve Shidui polis karakolundan polis memuru Han Wenbin tarafından Weifang’daki Kuiwen [Komünist] Parti Okulundaki bir beyin yıkama sınıfına yollandığını duydular. Polis memuru Han Wenbin 20 Temmuz 1999’dan beri Dafa uygulayıcılarına yapılan zulümlere, tutuklamalara, onları dövmeye ve evleri arama olaylarına katılmaktadır.

Liu Qingyu beyin yıkama sınıfında alıkonulduğu yedinci gün olan 3 Ocak 2008 tarihinde Liu Qingyun’nun aile üyeleri onu ziyarete gittiklerinde yetkili bir kişi Liu Qingyu’nun transfer edildiğini söyledi. Liu Qingyu’nun aile üyeleri polis memuru Li Shenghua ile Liu Qingyu’nun serbest bırakılması için konuştular ama o Bay Liu’nun bir çalışma kampına yollandığını söyledi.

Bağımsız tanıklara göre Liu Qingyu 3 Ocak 2008 tarihinde polis memurları Li Shenghua, Han Wenbin ve Han Liting tarafından Shandong Eyaletindeki 2 Nolu Çalışma Kampına götürüldü. Liu Qingyu yaşadığı işkence ve kötü muameleden sorna zihinsel yönden bozukluk yaşamaya başladı. Onun gördüğü işkenceler arasında bir “küçük hücre”ye kapatılmakta bulunmaktadır.


Anqiu Şehrindeki Shidui Polis Karakolu Şefi: 86-13964750199 (Cep)
Polis memuru, Han Wenbin: 86-13583686638 (Cep)
Shidui Adli Ofisi, Han Liting: 86-13791673233 (Cep)
Anqiu Şehri Polis Bürosu, Sheng Wanbo: 86-536-5228226 (Ev) 86-13806362866 (Cep)
Anqiu Şehri 610 Ofisi Müdürü, Wang Ziqing: 86-536-4396617 (Ofis) 86-536-4228659 (Ev)
Li Shenghua: 86-536-4383927 (Ofis) Li Shenghua, Dafa uygulayıcılarına yapılan zulümde aktif rol oynamaktadır.
Anqiu şehrindeki gözaltı merkezinin şef yardımcısı, Zhang Yuanting: 86-536-4261032 (Ev)
Anqiu Gözaltı Merkezi gardiyanı, Ma Xiyan: 86-536-4261799 (Ev)
Anqiu Gözaltı Merkezi Müdürü, Pan Qilu: 86-536-4264060 (Ev)


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/1/171489.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43173-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.