Hebei Eyaletindeki 38 Uygulayıcı Falun Gong Uyguladıkları İçin Alıkonuldu

Hebei Eyaletinin Langfang Şehrine bağlı Dachang Kontluğundan otuz üç Falun Dafa uygulayıcısı diğer uygulayıcı arkadaşı Bay Li Dejun ve Bayan Liu Shuying’in 12 ve 15 yaşlarındaki iki tane kızı serbest bırakmaları için seslendikten sonra Dachang Kontluk Gözaltı Merkezinde alıkonuldu. Bu yasadışı zulme karşı protesto için, birkaç uygulayıcı 5 Şubat 2006 tarihinde açlık grevine başladı.

Çin Komünist Partisinin (ÇKP) Dachang Kontluk Komitesi acil bir toplantı düzenledi ve ileride başka benzer seslenme olayının bir daha olmaması için tüm yerel Falun Dafa uygulayıcılarını gizli bir şekilde izleme daha fazla çoğalacağına kararı verdi. Komite, Gözaltında tutulan 38 uygulayıcıyı cezalandıracağını açıkladı.

5 Şubat 2006’da, Hebei Eyaletinin Dachang Kontluğundan 50 kişi bir grup içinde Bayan Liu Shuying, Bay Gao Tiansong ve Bay Li Changhong, Xianghe Kontluğu Emniyet Müdürlüğü tarafından alıkonuldu. Bu uygulayıcılar, Langfang Şehrinden Bay Wang Shaoqiu, Bay Li Dejun ve Bayan Liu Shuying’in kocasının serbest bırakılması için seslendi.

38 uygulayıcı tutuklandı ve Dachang Kontluk Gözaltı Merkezine transfer edildi, onların evlerinde de araştırma yapıldı.

Gözaltı merkezinde, uygulayıcılar aşırı derecede işkence yaşadı ve bazılarının dişleri bile yaklaşık kırıldı. Bir uygulayıcının kışlık kıyafeti çıkarıldı, duvara bağlandı ve kışın acı soğuk gecesinde bütün camlar açık bir şekilde zorla o soğuğa dayandı. Bay Li Dejun ve Bayan Liu Shuying’in iki küçük kızı bugüne kadar hala Dachang Kontluk Gözaltı Merkezinde tutuluyorlar.

Dachang Kasabasının Ximazhuang Köyünden Bay Li Dejun, 44 yaşında ve karısı Bayan Liu Shuying, daha önce iki tane genç kızı ve bir 70 yaşında annesini beslemek için küçük bir ticaret yapıyordu. 20 Temmuz 1999’dan itibaren, bu çift birkaç defa yasadışı alıkonuldu ve zorunlu çalışma kampına götürüldü. Evleri polis tarafından arandı ve yaşamak için kazandıklarının hepsi alındı. İki tane genç kızı yaşamak için zorla iş bulmaya çalıştı. Aile üyelerinin yaşadığı haksız zulme şahit olduktan sonra, Bay Li Dejun’un annesi fiziksel ve zihinsel olarak kötüleşti.


Dachang Kontluk 610 Ofisinin Müdürü Wang Fuhong: 86-316-8822149 (Ofis)
Dachang Kontluk 610 Ofisinin Müdür Yardımcısı Wang Lizhong: 86-13084554001 (Cep), 86-316-8822149 (Ofis)
Dachang Kontluk Emniyet Müdürüğü, Müdür Yardımcısı Han Wenhua: 86-13932613666 (Cep), 86-316-8822429, 86-316-8822529 (Ofis)
Dachang Kontluk Emniyet Müdürüğü, Politik Güvenlik Bölümünün Müdürü Liu Chunguang: 86-316-8822429Ext.6531 (Ofis)
Dachang Kontluk Polis Memuru Yang Yi (Dachang Kontluk ÇKP Başı Yang Lianhua’nın oğlu): 86-316-8822429Ext.6531 (Ofis)
Dachang Köyü Gözaltı Merkezinin Müdürü Sun Zhigang: 86-316-8822797 (Ofis)
Chenfuxiang Gözaltı Merkezinin Müdürü Hai Bin: 86-316-8980110 (Ofis)
Xiadian Gözaltı Merkezinin Müdürü Yang Wenxue: 86-316-8863043 (Ofis)
Dachang Kontluk Halk Komite Yönetiminin Ofisi: 86-316-8825410, 86-316-8823541

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/12/120607.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31806-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.