Uygulayıcı Bayan Shang Yuping Üç Yıllık Hapis Cezasını Doldurduktan Sonra Serbest Bırakılmak Yerine Bir Beyin Yıkama Merkezine Transfer Edildi

Hubei Eyaleti, Wuhan Şehrindeki Zizhi caddesinin bir vatandaşı olan Bayan Shang Yuping, Falun Gong uyguladığı için birçok defa alıkonuldu. 2005 Nisan ayında üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. 6 Nisan 2008’de serbest bırakılması gerekirken yetkililer tarafından Jianghan Bölgesindeki Erdaopeng beyin yıkama merkezine yollandı.

Bayan Shang Yuping 2000 yılında Çin yeni yılından önce Qianjin Caddesi Polis Karakolundan polisler tarafından yakalandı. Onlar Bayan Yuping’i Erdaopeng beyin yıkama merkezine götürdüler ve orada bir yıldan uzun bir süre alkoydular. O daha sonra Wuhan 1. Kadınlar Gözaltı Merkezine yollandı. Hemen ardından da hakkında verilen bir yıl ceza ile Wuhan Hewan Zorunlu Çalışma Kampında gönderildi. O, 2002 yılının yazında serbest bırakıldı.

2004 Haziran ayında bir otobüste Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıkladığı bir kişi tarafından polise ihbar edildi. Bunun üzerine yeniden tutuklandıve Qiaoshi Bölgesindeki Etouwan beyin yıkama merkezine gönderildi. O serbest bırakıldıktan sonra daha fazla zulüm görmekten kaçınmak için evine dönmedi. Buna rağmen 610 Ofisi¹nden memurlar onun ailesini bezdirmeye devam ettiler.

2005 yılının Nisan ayında o ve beş uygulayıcı arkadaşı Falun Gong materyalleri hazırlarken yakalandı. Onlar Wuhan Şehri Halk Güvenliği Bürosu, Qiaokou Bölgesi Şubesinin 610 Ofisinden polisler tarafından tutuklandılar ve Wuhan 1. Kadınlar Gözaltı Merkezine yollandılar. Bayan Shang Yuping, Wuhan Kadınlar Hapishanesinde üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Bayan Shang Yuping'in üç yıllık hapis cezası 6 Nisan 2008’de doldu. Kocası ve arkadaşları onu almak için Wuhan Kadınlar Hapishanesine gittiler. Fakat Bayan Shang serbest bırakılmak yerine direkt olarak Jianghan Bölgesi Erdaopen beyin yıkama merkezine yollandı. Bu karar Jianghan Bölgesi 610 Ofisi, Qianjin Caddesi Polis Karakolu, Qianjin Caddesi İdari Ofisi ve Zizhi Caddesi Komitesi tarafından verildi.

Sorumlu yetkililer:

Qianjin Bölgesi Çin Komünist Parti Sekreteri: Bay Gong
Qianjin Bölge Komitesi Müdürü:
Jianghan Bölgesi 610 Ofisi Şefi: Hu Jiaxiang

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176338.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44252-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.