610 Ofisi, Zayıf Sağlık Durumu Nedeniyle Bir Hapishane Tarafından Reddedilen Uygulayıcıları Tutmakta

Jilin Eyaleti, Huadian Şehrinden Falun Dafa uygulayıcıları, Bay Bai Jingzhi, Bay Wang Xiaohu ve Bay Fu Renjiang, yasadışı bir şekilde mahkûm edildi ve bir gözaltı merkezine yerleştirildi. Gongzhuling Hapishanesi, zayıf sağlık durumları nedeniyle onları kabul etmeyi reddetti ama Huadian Şehri 610 Ofisi¹, üç uygulayıcıyı Huadian Gözaltı Merkezinde tutmaya devam etti.

Bay Bai Jingzhi, Huadian Hongshi Orman Bürosu Kereste İşleme Fabrikasının bir çalışanıdır. O, bir Falun Gong uygulayıcısı olduğu için üç yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Sağ kaburgalarından biri, Jilin Şehri Zorunlu Çalışma Kampındaki gardiyanların acımasız dayakları sonucu kırıldı. 11 Ocak 2010 tarihinde, Falun Dafa'nın gerçeklerini içeren broşürler dağıttığı için tutuklandı. 25 Mayıs 2010 günü, mahkeme, ailesini ve "duruşma" avukatını bilgilendirmeden onu sekiz yıl hapse mahkûm etti.

44 yaşındaki Bay Wang Xiaohu, defalarca tutuklandı ve bir uygulayıcı olduğu için bir zorunlu çalışma kampında tutuldu. 2002 yılının Haziran ayında tutuklanması esnasında, Huadian Polis Departmanı Siyasi ve Güvenlik Bölümü memurları, ona işkence yaptı. Acımasızca, onu dövdüler, elektrikli coplarla şok verdiler, bir kaplan tezgahına koydular ( http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html), ellerini arkasından bağlayarak yukarı astılar, gerdirme yatağına koydular ve kolları ve bacaklarını kelepçelediler, tuvalet kullanımını engellediler, kirli paçavralarla ağzını doldurdular vb. Daha sonra Bay Wang, yedi yıl hapse mahkum edildi ve Jilin Hapishanesinde tutuldu. 2009 yılının Haziran ayında serbest bırakıldı ve bir yıl içinde yeniden tutuklandı.

23 Nisan 2010 günü, Bay Wang, Bay Fu Renjiang ve diğer üç uygulayıcı, Falun Dafa hakkında yoldan geçen insanlarla konuştuğu için Huadian Şehri, Changshan Kasabasında tutuklandı. Gizlice yargılandı ve 3 Eylül 2010 tarihinde hapse mahkûm edildiler.

Hapishane, Bay Bai, Bay Wang ve Bay Fu'yu kabul etmeyi reddettikten sonra, karakoldaki memurlar, oğlunu alması için Bay Wang'ın annesine bilgi verdi. Ama 610 Ofisindeki ajanları müdür Yang Baolin’in dışında hiç kimsenin karar veremeyeceğini söyleyerek Bay Wang’ın serbest bırakılmasını reddettiler. Üç uygulayıcı hala, gözaltı merkezinde tutulmaktadır. Aileleri, tıbbi tedavi için tahliye edilmeleri amacıyla itirazda bulunmaktadır.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/2/白晶志等遭冤判身体堪忧-“六一零”拒放人-235727.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/12/123211.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.