Jiangsu Eyaleti: Huaian Şehirli Bayan Zuo Kangwei Başka Bir Yasadışı Duruşmayla Karşı Karşıya

Bayan Zuo Kangwei, Jiangsu Eyaleti, Huaian Şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. Huaian’daki Qinghe Bölge Savcılığı geçtiğimiz günlerde onu yargılamaya karar verdi ve dosyası Qinghe Bölge Mahkemesi'ne sunuldu. Ailesi duruşmanın on gün içinde başlayabileceğini öğrendi ve onlar, onun suçsuzluğunu savunmak için hazırlanıyor.

Bayan Zuo'nun kocası Bay Wang Shixin karısı için yazlık kıyafetler teslim etmek üzere Huaian Gözaltı Merkezine gittiği 26 Mayıs 2014 sabahı, karşılama ofisindeki bilgisayarda eşinin davasının "ilk duruşma aşamasında” olduğunu görünce şaşırdı. O, herhangi bir bildiri almamıştı.

O gün öğleden sonra, Bay Wang davaya atanan yargıcın Zuo Wenjie (Zuo Kangwei’le hiçbir ilgisi yok) olduğunu ve duruşmanın yaklaşık 10 gün içinde yapılacağını öğrendiği Qinghe Mahkemesi'ne gitti. Bay Wang, Zuo Wenjie’ye telefonda, "Neden bu bizim ailemize bildirilmedi?" diye sordu. O, "Gerek yok." dedi. Ayrıca, Bay Wang'ın yüz-yüze görüşme isteğini de reddetti.

Bayan Zuo Kangwei ve Ailesi Defalarca Zulüm Gördü

55 yaşındaki Bayan Zuo Kangwei, Huaiyin Şehri Makine Şirketinde çalışmaktadır. Zulüm başladığından beri yıllarca, Huaian Şehri ve Qinghe İlçesi 610 Ofisleri¹, polis ve hukuk sistemi tarafından tekrarlanan zulmün kurbanı oldu. İki kez gözaltına alındı, iki kez beyin yıkama merkezlerine gönderildi, tutuldu ve birkaç kez hapsedildi ve üç yıl hapis yattı.

Bu, Bayan Zuo’nun Qinghe Mahkemesi'nde ikinci kez yargılanışı olacaktır.

Kocası, Pekin Yolu Ortaokulu'nda bir fizik öğretmenidir ve en son, 9 Nolu Ortaokulu'nda eğitim vermiştir. O, bir beyin yıkama merkezine alınması ve bir suç olan yasadışı bir şekilde gözaltına alınması hakkında şikâyette bulundu. Ayrıca, Falun Gong uygulayıcılarına karşı ÇKP'nin sahte suçlamalarını ortaya çıkararak gerçekleri aydınlattı. Sonuç olarak, Bay Wang işini kaybetti ve üç yıl hapis yattı.

İlgili makale:

Jiangsu Eyaleti, Huaian’dan Bayan Zuo Kangwei Tekrar Gözaltına Alındı

Sorumlu Taraflar:

Zhang Yaqing (张亚青), Huaian Şehri Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi başkanı: +86-517-83762101
Qinghe Bölge Mahkemesi: +86-517-83589004, +86-517-83339004, +86-517-80879104, +86-517-83339008
Zuo Wenjie (左 文 洁), davaya atanan yargıç

(Daha fazla failin iletişim bilgisi için, orijinal Çince makaleye bakınız)

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/29/江苏淮安市左康伟女士被非法起诉-292749.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/8/1553.html