Hengshui 610 Ofisi ve Emniyet Müdürlüğü Birkaç Uygulayıcıyı Tutukladı

Hengshui 610 Ofisi¹, Hebei Eyaletindeki emniyet müdürlüğü ile birlikte, geçtiğimiz günlerde Jing ve Zaoqiang ilçelerinden birkaç Falun Gong uygulayıcısını tutukladı.

Guangchuan Polis Karakolu, Jing İlçe Emniyet Müdürlüğü ve Hengshui Emniyet Müdürlüğünden memurlar, Dongguzhuang Köyü parti sekreteri önderliğinde, 30 Mayıs 2014 günü gece saat 04.00'de Bayan Sun Suying ve annesini tutukladı. Daha sonra bir grup kimliği belirsiz kişi geldi ve Bayan Sun'un evini yağmaladı, 50.000 yuan’in² üzerinde nakit para, bilgisayarlar, yazıcılar ve diğer kişisel eşyalarını götürdüler.

Başka bir Falun Gong uygulayıcısı çift, gelini ve yaşları yedi ay ila beş yaş arasında değişen torunları, 30 Mayıs 2014 tarihinde polis tarafından götürüldü. Onlar, Zhengkou Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır.

Zaoqiang İlçesinden Bay Zhang Hongguo, karısı ve kızı, 30 Mayıs 2014 tarihinde tutuklandı. Sonrasında evleri yağmalandı.

Jing İlçesinden Bayan Du Hongyue ve Bayan Du Hongyun, 1 Haziran 2014 tarihinde bir pazar da polis tarafından tutuklandı.

Zaoqiang İlçesinden Wang Bing, geçtiğimiz günlerde tutuklandı. Bu bilgilerin kaynağına göre, o polis tarafından işkence gördü.

Bay Zhang Hongguo ve ailesi şu anda, Hengshui Şehrine bağlı Taocheng Bölgesindeki Hongqi Caddesi üzerinde bulunan Wenquan Otelinde gözaltında tutulmaktadır.

Falun Gong uygulayıcılarının son tutuklanması Hengshui 610 Ofisi tarafından planlandı ve Hengshui Emniyet Müdürlüğü tarafından uygulandı.

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/5/河北衡水市“610”及公安局绑架多人-293064.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/13/1629.html