Antik Hikayeler

Çince Terim ve Simgeler: Yelpaze (扇子 - shan-zi / şan-zı)

2015-02-02

Yuvarlak ve palmiye yaprağı şeklinde yelpazeler Çin'de M.Ö. 1. binyılda yaygın olarak kullanılmaktaydı. Katlanabilir yelpazenin Kore'de icat edildiğine inanılmaktadır ve Çin'e ancak M.S. 10. yüzyılda gelmiştir. İlk olarak, kolayca katlanıp bir kenara konulabildiği için hizmetkârlar tarafından...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Tekne (小舟 - xiao-zhou / şiao-cou)

2015-01-30

İçinde, bir memur başlığı, bir memur kuşağı ve bir nar bulunan, dört tekerlek üzerindeki bir ahşap tekneyi çeken iki çocuğun resmi, görsel bir bulmacadır. Başlık (guan) ve kuşak (dai) bir memuru (guan) simgeler; tekne (chuan) 'nesilden nesle' (chuan) anlamındadır, nar (liu) ise 'ahmak' (liu) anlamındadır.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Han Gan "Tang Hanedanlığının En Önemli At Ressamı"

2015-01-26

Han Gan (M.S.740 civarı), Tang Handanlığında saltanat ressamıydı. Figürler, bitkiler ve atlar gibi geniş çapta objeleri çizmekte çok iyiydi. Çin tarihinde, at çizimi konusunda en iyi ressam olarak biliniyordu. Gençken yaşamını şarap dağıtımı yaparak kazanıyordu. Bir keresinde şair Wang Wei’nin...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: İnci (珍珠 - zhenzhu / cencu)

2015-01-26

İnci, sekiz mücevherden biridir; saflık ve değeri simgeler. Çinliler inci yetiştirmeye, milattan önce ve Japonların bu işe el atmalarından çok önce başlamışlardır. Gözyaşlarına 'küçük inciler' denir. Eski zamanlarda bir ölünün ağzına inci yerleştirilmesinin sebebi belki de 'midye yıldırım tarafından...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Srivatsa - Gamalı Haç (萬字 - wan-zi / van-zı)

2015-01-23

Gamalı haç, Çin ve Hindistan'ın en eski simgelerinden biridir. Mohenjo-Daro'daki İndus Kültürü'nde (M.Ö.2500-1500) çoğunlukla iyi şans simgesi olarak kullanılırdı; Çin'deyse daha çok ölümsüzlük simgesiydi. Gamalı hacın kolları sağa ve sola dönük olabilir, ancak sağa dönük olduğunda...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Du Fu “Çin’in Bilge Şairi”

2015-01-19

Du Fu (M.S.712-770), Tang Hanedanlığının önemli bir şairiydi. Hayatının çoğunluğunda yoksul bir hayat sürdü, huzursuzluk ve kötü sağlığı yüzünden eziyet çekti. Ancak, tüm hayatını günümüzde hala okunan 114’ten fazla güzel şiir yazmaya adadı. Çinli eleştirmenler Du Fu’nun...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Orman (林 - lin / lin)

2015-01-19

Eski Çin'in ormanlık bir ülke olduğunu eski metinlerden açıkça görmekteyiz. Yüzyıllar boyunca, ağaçların çoğu kesilmiş ve sadece az nüfuslu sınır bölgeleri ormanlık alan olarak kalmıştır. Ağaçlandırma politikası, sadece 1911'den (Cumhuriyetin kuruluşu) itibaren başlatılmıştır.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Kuyunun Dibindeki Kurbağa

2015-01-16

Bir zamanlar, hayatını bir kuyunun içinde geçiren bir kurbağa varmış. O her defasında yukarı kuyunun ağzına doğru bakıp göğü gördüğünde, “Gökyüzü ne kadar da küçük!” diye düşünürmüş. Bir gün, bir deniz kaplumbağası oradan geçerken, kuyunun dibinde oturan bir kurbağa görmüş.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Çanlar (鐘 - zhong / cunğ)

2015-01-16

Çin’de çok eski tarihlerden kalma tunç çanlar bulunmuştur. Bunların müzik aleti olarak kullanılmış oldukları düşünülmektedir. Daha sonraları ve günümüzdeyse bunlara Budist tapınaklarında rastlanılmaktadır. Eskiden bu çanlar kurban edilmiş bir hayvanın kanıyla kutsanır...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Meng Haoran “Tang Hanedanlığının Meşhur Şairi”

2015-01-12

Meng Haoran (M.S.689-740), pastoral şiirde Tang Hanedanlığının büyük şairiydi. Şiirleri münzevi ve kırsal hayatı anlatıyordu ve edebiyat becerilerinden çok kendi davranışlarında olduğu gibi saf bir zihni, taze ve doğal bir stili yansıtıyordu. Meng Haoran, edebiyat aydınlarının olduğu geleneksel bir ailede doğmuştu.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Burçlar Kuşağı (黄道 - huang-dao / huanğ-dav)

2015-01-12

'Çin yılının on iki işaretten oluşan ve on iki adet iki saatlik dönemlere denk düşen bir döngüsü vardır. Her işaret -ve dolayısıyla her iki saatlik dönem- bir burçla bağlantıdır. Böylece gece yarısı döngünün başlangıcı sıçanla bağdaştırılır. Sıçanı sırasıyla, öküz, kaplan, tavşan, ejderha, yılan, at, koyun, maymun, horoz...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Hurmayı Bütün Yutmak

2015-01-09

Bir gün, yaşlı bir Çin tıbbı doktoru yolda yürürken bir armut ağacının altında armutları yiyen genç bir adam gördü. Genç adamın sağlığından endişe duyan doktor ona, “Tek seferde çok fazla armut yersen uykun kaçabilir. Armut dişler için iyi ama dalak ve mide için zararlıdır.” tavsiyesinde bulundu.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Asa (如意 - ru-yi / ru-i)

2015-01-09

Çin asasının imparatorluk simgesiyle ilgisi yoktur. 'Dilediği gibi' veya 'istenilen' (ru-yi) anlamını taşır ve genellikle yaşlı erkeklere 'her şey dilediğince olsun' anlamında hediye edilir. Ru-yi, ağaçtan veya yeşim taşından zarif şekilde oyulmuş, kavisli şekli ve bir tür başı olan bir asadır. Budist çizim sanatında dilekleri yerine getiren...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Wang Wei “Şair Buda”

2015-01-05

Wang Wei, Çin tarihinde, edebiyat ile çizimi birleştiren tarzın kurucusu olarak kabul edilir. O zamandan beri, şiir ve kaligrafi yavaş yavaş Çin resimlerinde bütünleşmiştir. Tarzı şimdiye kadar baskın olmuştur ve bizler aynı Çin resmi içinde şiir, damga ve kaligrafinin birlikte kullanıldığını görebiliriz.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Şeftali (桃子 - tao-zi / tav-cı)

2015-01-05

Çin’de neredeyse hiçbir ağaç veya meyve, şeftali kadar simgesel anlam içermez. Şeftali ağacından edinilen tahta kötü cinleri uzak tutar, çiçeğinin yapraklarıyla büyü yapılabilir ve Ölümsüzlük şeftalileri sadece bin yılda bir olgunlaşırdı (kimilerine göre üç hatta dokuz bin yılda bir). Efsaneye göre şeftali ağacı...

devamı ...