Antik Çin Hikâyeleri: Beyefendiler Endişe ve Korku Bulundurmazlar

Konfüçyüs’ün Sima Niu adında bir öğrencisi vardı. Sima Niu’nun kardeşi kendisini gizli ve yasadışı olarak şehir duvarı inşaatı yaptığı için tenkit ettiği için Konfüçüs’ü öldürmek istedi. Bunun yüzünden Konfüçyüs ve öğrencileri Song Ülkesinden ayrılmak zorunda kaldı.

Sima Niu kardeşinin kötü eylemlerini düşünürken, kederle içini çekmemesi elinde değildi ve dedi ki, “Herkesin övülmeye değer kardeşleri var. Tek benim yok.”

Konfüçyüsün bir öğrencisi olan Zixia, Sima Niu’nun söylediklerini duydu ve onu rahatlatmak için “İnsanlar için ‘Yaşam ve ölüm sadece kadere bağlıdır; zenginlik ve şeref tamamen cennete bağlıdır.’ sözlerini duymuştum. Bir beyefendinin kalbinde dürüst ve saygılı olması, başkalarına saygılı ve nazik davranma sürecinde, dünyadaki diğer kişiler onun kardeşleridir. Bu yüzden, bir beyefendi olarak övülmeye değer kardeşlere sahip olmamaktan nasıl endişe edilebilir ki?”

Sima Niu, ondan sonra Konfüçyüs’e bir kişinin ne şekilde bir beyefendi olarak kabul edilebileceğini sordu. Konfüçyüs, “Bir beyefendinin ne endişeleri ne de korkuları vardır.” diye cevapladı.

Sima Niu dedi ki, “Endişeler veya korku yoksa kişi bir beyefendi olarak kabul edilebilir mi?”

Konfüçyüs, Sima Niu’nun duygularını çok iyi anladı. Onun güvenini arttırmak için şöyle cevap verdi, “İçine bakarken eğer herhangi bir suçluluk duymuyorsan, niçin endişe edeceksin veya korkacaksın ki?”

O anda Sima Niu, Konfüçyüs’ün söylediklerini anladı. Konfüçyüs devam etti, “Kardeşinin yaptığı kötü ve asi işlerin seninle herhangi bir ilgisi yok. Eğer kardeşinin eylemlerinden dolayı sürekli diğerlerinin sana karşı önyargılı davranacağını zannederek endişe edersen, kalbin sakin olmayacaktır. Kendine güven. Eğer her şeye dürüst olarak davranırsan ve yanlış değilsen, başka kişilerin ne düşündüklerine niçin dikkat edeceksin ki?”

Bu hikâye “Lun Yu” den alınmıştır.

Not:

Konfüçyüs (551-479 M.Ö.): Çin milleti için ünlü bir düşünürdür. Onun ahlak ile ilgili öğretileri geçmiş iki bin sene boyunca Asya yaşamı ve düşüncesini çok derinden etkiledi.

Lun Yu: Çinli Bilgesi Konfüçyüs ve öğrencilerinin görüşmeleri, sözleri ve eylemlerinin kaydedildiği bir kitap.