Çalışma Kampı Yetkilileri Uygulayıcı Bayan Qiu Liying’in Ailesi ve Avukatının Ziyaret Haklarını Üç Aydan Uzun Zamandır Geri Çeviriyor

Bayan Qiu, 27 Eylül 2007’de öğleden sonra işine gitmek için bir otobüse bindi. Sifang Polis Karakolundan polis memurları onu otobüsten indirdiler. 10 Ekim’de zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında alıkonuldu. O, idarecilerin kendisi hakkında verilen cezasyı yeniden gözden geçirmesi için Shijiazhuang Şehri Zorunlu Çalışma Kampına bir temyiz başvurusunda bulundu. Yine de kamp yetkilileri onun başvurusunu teslim etmeyi reddettiler ve temyize son başvuru tarihine kadar iki ay ellerinde tutarak dosyayı kaçırdılar.

Bayan Qiu yasal haklarını korumak ve yaşadığı adaletsizliği protesto etmek için açlık grevine başladı ve kendisini savunacak bir avukat talebinde bulundu. 10 Ocak 2008 civarında açlık grevine başlamasının üzerinden 20 gün geçmişti. O çok fazla zayıfladı. Kan basıncı da anormal derece düşüktü.

Çalışma kampı yetkilileri 1 Ocak 2008’den beri onu dış dünyaya bütün bağlantısını kopardılar, aile ve arkadaşlarının ziyaretlerine ve eve telefon etmesine izin vermiyorlar. Bu yüzden onun şu andaki durumu bilinmiyor.

Bayan Qi’nin avukatı onun davasını alalı üç aydan fazla oldu. Avukatı ve ailesinin tüm ziyaret talepleri kamp yetkilileri tarafından çeşitli bahaneler ile reddedilmekte. Bayan Qiu’nun ailesi kamp yetkililerine onu ziyaret etmelerine neden izin verilmediğini sorduklarında, yetkililer üst düzey yetkililerin emri doğrultusunda hareket ettiklerini söyleyerek sorumluluk almaktan kaçınıyorlar. Aile daha sonra Zorunlu Çalışma İdari Bürosu 610 Ofisi¹ ve Adli Büro ile iletişim kurmayı denedi. Ama bu hükümet birimleride aileye bilgi vermekten kaçındı.

Bayan Qiu’ya yapılan zulme katılan kişi ve hükümet birimleri

Hebei Eyaleti "610 Ofisi":

Görevli personel, Liang: 86-311-87908610
Müdür, Zhang Guojun: 86-311-87906310 (Ofis), 86-311-87906898 (Ev)
Müdür yardımcısı, Ji Tingyu: 86-311-87908895 (Ofis), 86-311-87906889 (Ev)
Müdür yardımcısı, Wang Yongzhi: 86-311-87908681 (Ofis), 86-311-87906766 (Ev), 86-13931110731 (Cep)

Shijiazhuang Şehri Zorunlu Çalışma Komitesi:

Adres: Şehir Polis Departmanı, Yasa Yürütme Birimi (aynı zamanda Zorunlu Çalışma Karar Birimi olarakta bilinir), Huainan Caddesi, Shijiazhuang Şehri

Birim müdürü, Pan: 86-311-86863196, 86-311-86863190

Hebei Eyaleti Zorunlu çalışma İdari Bürosu:

Adres: No. 38 Youyi Kuzey Bulvarı, Shijiazhuang Şehri

Eğitim birimi müdürü, Feng Guifu: 82974729 (Ofis), 88607848 (Ev), 86-13931229866 (Cep)
Büro şefi, Liu Xiangdong: 86-311-88607838
Büro şef yardımcısı, Zhang Jinbo: 86-311-88607839
Siyasi eğitmen, Yang Zhi: 86-311-88607799
Büro şef yardımcısı, Wang Junxiang: 86-311-88607830
Büro şef yardımcısı, Dai Xiyue: 86-311-88607835
Eğitim Birimi görevli personeli, Wang Hui: 86-311-88607852

Hebei Eyaleti Kadınları Zorunlu Çalışma Kampı:

Adres: Shitong Ceddesi, Shijiazhuang Şehri

Posta kodu: 050222

Hao Lin, 86-311-83939188
Kamp gardiyanı, Feng Kezhuang: 86-311-83939177
İdari birim şefi, You Jie: 86-311-83939125, 86-311-83939124, 86-311-83939133
Birinci Takım: 86-311-83939135 (Bayan Qiu’nun alıkonulduğu yer)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176313.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44253-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.