Antik Hikayeler

Tarihsel Figürler: Xuan Zang "Tang Hanedanlığının Tripitaka Ustası"

2014-11-03

Xuan Zang (M.S. 602-664), aynı zamanda Büyük Tang Hanedanlığının Tripitaka ustası olarak bilinir ve Çin tarihinde en saygıdeğer Çinli Budist keşişlerinden biridir. Antik Hindistan’a, Budizm’i çalışmak için yaptığı ve kutsal metinleri Çin’e geri getirdiği kutsal yolculuğu, “Batıya Yolculuk” adlı popüler kurgusal...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Han Xiang-zi (韓湘子 - Han Şiyan-zı)

2014-11-03

Han, tarihi bir şahsiyettir - ünlü bilgin Han Yu'nun ( 768-824 ) yeğenidir. 9. yüzyılın başlarında yaşamış ve bilge ve ulu kişi Lu Dong-bin ile birlikte çalışmak için toplum hayatından çekilmiştir. Han'ın istediği zaman, bitkileri büyütebildiği ve çiçekleri açtırabildiği söylenirdi. Sekiz Ölümsüzden biri olmuştur. Simgesi flüttür.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Lu Ban’ın Önünde Balta Becerilerini Göstermek

2014-10-31

İlkbahar ve Sonbahar döneminde (M.Ö.770-476), Lu devletinde Ban adında ağaç oymacılığı ve heykel yapan mükemmel bir usta varmış. O, yayın bir şekilde Lu Ban olarak bilinirmiş ve eserlerinin hepsi çok iyidir. Çinli marangozlar ona Çinli müteahhitlerin koruyucu azizi olarak saygı gösterirler.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Lan Cai-he (籃彩和 - Lan Tsay-hğı)

2014-10-31

Lan Cai-he, sekiz Ölümsüzden biridir: kimi zaman bir kadın, kimi zaman çift cinsiyetlidir. Amblemi, meyve veya çiçek sepetidir veya daha ender olarak bir flüt veya kâsedir. Tuhaf ve harikulade olaylar, garip kişiler ve tanrısal masallar derlemesi olan Tai-ping guang ji'ye (978) göre, Lan Cai-he yırtık pırtık mavi bir giysi giyerdi.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Chu Suiliang “Tang Hanedanlığında Ünlü Bir Kaligraf ve Politikacı”

2014-10-27

Chu Suiliang (M.S. 596 ~ 659), Tang Hanedanlığının başında yaşamış dört büyük kaligraftan (hattat) biriydi. O, soylu bir ailede doğdu ve babası Tang hanedanlığının erken döneminde ünlü bir başbakan ve edebiyatçıydı. Chu Suiliang da ailesinden etkilenerek, edebiyat, tarih ve kaligrafi üzerinde özenle çalıştı.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Han Zhong-li (漢鍾離 - Hen Cunğ-li)

2014-10-24

Zhong-Li, sekiz Ölümsüzden biridir. Ölüleri hayata döndürmek için kullandığı yelpazesi sayesinde tanınabilir. Resimlerinde çoğu zaman yelpazenin yerini kuştüyünden bir tozluk alır. Çoğu zaman karnı açıkta tasvir edilir. Efsaneye göre Zhong-li, Han Hanedanı zamanında yaşamış ve 'altın zincifre büyük sihri'ni...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Yu Shinan "Tang Hanedanlığındaki Çalışkan ve Dürüst Kaligraf"

2014-10-20

Yu Shinan (M.S.558-638), erken Tang dönemindeki dört büyük kaligrafından biri olarak kabul edilirdi. Kaligrafik stili düzenli ve zarifti. Soylu bir ailede doğan Yu yıllarca çok çalıştı. Kendisini günlerce çalışma odasına kilitleyip kaligrafi çalıştığı söylenirdi. Çalışma odasında büyük bir kabın içinde kullanıp attığı...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: He Xian-gu (何仙姑 - Hı Şiyen-gu)

2014-10-20

He Xian-gu, sekiz Ölümsüzden biridir ve aralarındaki tek kadındır. Simgesi lotustur, bazen de şeftalidir. Bir cin tarafından saldırıya uğramış ve sekiz ölümsüzden biri olan Lu Dong-bin tarafından kurtarılarak, bu gruba dâhil edilmiştir. Efsaneye göre: 'Hiçbir zaman evlenmemeye yemin etmişti ve üvey...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Soğuk Olmamasına Rağmen Titremek

2014-10-17

Batı Han Hanedanlığının (M.Ö.206-M.S.23) İmparator Wudi döneminde, ahlâk ve dürüstlüğü ile bilinen Yi Zong adında bir adam vardı. Yi Zong’un ablası mükemmel tıbbi becerisinden dolayı imparatorun annesinin özel sevgisini kazanmıştı ve imparatorun annesi daha sonra Yi Zong’u da imparatora tanıttı.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Li Jing “Tang Hanedanlığının En Seçkin Generallerinden Biri”

2014-10-13

Tang Hanedanlığının en seçkin generallerinden biri olan Li Jing (571- 649), doğu Türklerini yendi ve Tang hanedanlığının doğu bölgesindeki saltanatını pekiştirdi. Li Jing, çocukluğundan itibaren her zaman büyük bir imparatora hizmet etmek ve kahramanlık başarıları...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Lu Dong-Bin (呂洞賓 - Lü Dunğ-bin)

2014-10-13

Lü, sekiz Ölümsüzden biridir: simgesi, canavarları öldürmek için kullandığı kılıcıdır. Sekiz Ölümsüz arasında saygıdeğer bir yeri ve hakkında birçok efsane vardır. Tang döneminde yaşamış olduğu söylenir: ancak kimilerine göre Song Hanedanı döneminde, eski bir tarihte yaşamıştır. İki popüler roman...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Tie Guai-Li (鐵拐李 - Tie Guay-li)

2014-10-10

Demir koltuk değnekli Li, sekiz Ölümsüzden biridir. Bir gün uyurken ruhunun uzaklaşıp dolaşmasına izin vermiş ve öğrencileri onu bulduklarında onu ölmüş zannedip, vücudunu yakmışlar. Ruhu geri döndüğünde, içine gireceği bir vücut bulamamış: bunun üzerine Li, etrafta uygun bir vücut aramış...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Ouyang Xun "Tang Hanedanlığının Önde Gelen 'Düz Yazı' Kaligrafı"

2014-10-06

Quyang Xun (M.S.557-641), Tang Hanedanlığının önde gelen kaligrafıydı. 13 yaşındayken, babası başarısız bir isyana dâhil olduğunda ailesinden tek kurtulan o olmuştu. Fiziksel olarak güçlü olmayan Xun, babasının arkadaşı tarafından okumuş biri olması için yetiştirilmişti. Edebiyat ve tarihi çok iyi idrak etti...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Zhang Guo-Lao (張果老 - Canğ Guo-lav)

2014-10-06

Zhang, sekiz Ölümsüzden biridir. İnsana dönüşen bir yarasa olduğu varsayılır. Diğer bir efsane de ise, her zaman yanında, üzerine bindiği zaman günde bin mil yolculuk edebildiği bir eşek olduğu anlatılır. İstediği yere vardığında, eşeği bir kâğıt parçası gibi katlar ve çantasına koyardı. Gerçek şekline geri döndürmek...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Zamanın Gerisinde

2014-10-03

Bir Çin deyimi olan 不合時宜 (bù hé shí yí) genelde “zamanın gerisinde” olarak çevrilir ve bahsedilen kişi veya şeyin şu anki eğilimlere ya da ihtiyaca uymaması anlamına gelir. Bu deyim “Han Kitabı” içinde kaydedilen “İmparator Ai’nin Biyografisi” adlı bir hikâyeden gelmektedir.

devamı ...