Antik Hikayeler

Çince Terim ve Simgeler: Ölümsüzler (神仙 - Shen-xian / şen-şiyen)

2014-10-03

Çinli ‘azizler’, yaşamlarında olağanüstü güçler geliştirmiş ya da bunlara sahip olmayı başarmış ve ölümlerinden sonra tanrısallaştırılmış erkek ya da kadınlardır. Bu yüzlerce azizin, Doğu Denizinde bulunan ‘Kutsanmışların Adaları’ ya da ‘Kunlun Dağları’nda, sonsuza dek mutlu ve dertsiz, tasasız yaşadıklarına inanılır.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Du Ruhui “Tang Hanedanlığının Kararları İle Ünlü İki Başbakanından Biri”

2014-09-29

Üst düzey bir memur ailede doğan Du Ruhui, gençliğinde itibaren parlak, zeki ve kararlı bir entelektüel olarak kabul edildi. Onun yeteneği Prens Li Shimin’e danışman olarak hizmet ederken Fang Xuanling tarafından fark edildi. Fang, daha sonra İmparator Taizong olarak anılacak Prens Li Shimin’i...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Krizantem (菊 - Ju / cü)

2014-09-29

Krizantem, bir sonbahar çiçeğidir ve bu mevsimi simgeler. Bu çiçek özellikle eski Çin takvimin 9. Ayı ile bağdaştırılır. Adı, ‘kalmak’ sözcüğü (jiu) ile fonetik açıdan yakındır ve ‘dokuz’ sözcüğü (jiu) ve ‘uzun zaman’ sözcüğüyle eşseslidir (jiu); bundan ötürü krizantem uzun ömür ve dayanıklılığın simgesidir.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Sırtını Nehre Dayayarak Savaşmak

2014-09-26

Zafer için düzenlenen kutlama ziyafeti sırasında Han Xin’e, askerlere neden sırtları nehre dönük dizilmelerini emrettiği soruldu. Han, “Böyle bir durumda, kişi mutlaka elinden geldiği kadar savaşacak, çünkü onun kaçabilecek bir yer yok. Eğer geri çekilecek bir yer kalırlarsa, onlar bu şekilde savaşamazlardı.” cevabını verdi.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Fang Xuanling "Tan Hanedanlığı Başbakanlarının Saygın Rol Modeli"

2014-09-22

Fang Xuanling (M.S.579-648), Tang Hanedanlığının kurulmasında kilit rol oynayan bir yetkiliydi ve aynı zamanda Tang Hanedanlığının erken dönemindeki en meşhur başbakanlardan biriydi. Gençliğinden beri zekiydi ve iyi eğitilmişti, aynı zamanda makaleler yazma konusunda da iyiydi.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Çam (松 - song / sunğ)

2014-09-22

Çam, Çin ressamlarının en sevdiği ağaçtır: Çin sanatında hiçbir ağacın resmine bu kadar sık rastlanmaz. Soğuğa dayanıklı olduğu ve iğneleri dökülmediği için çam, uzun ömürlülüğü ve metaneti simgeler. Çam ve sedir ağacı diğer ağaçlardan daha önemlidir ve öz disiplini simgeler. Çam, bambu ve erik ağacı...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Tek Yürekle Kendini Adamak

2014-09-19

Uzun bir zaman önce, Yi Qiu adında bir satranç ustası vardı ve kendisi o dönemdeki en iyi satranç oyuncusu olarak biliniyordu. Bir defasında, o iki öğrenci kabul etti ve her gün onlara ders vermeye çalıştı. Bir gün Qiu onlara satranç oyunu ile ilgili bazı önemli teknikleri öğretirken...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Servi Ağacı (柏 - Bo / bığ)

2014-09-19

Servi ağacı, çok uzun ömürlü olduğundan ve süreklilik fikrini yansıttığından, sıkça mezarlıklara dikilir. Bu ağaç uzun ömürlülüğün de simgesidir. Resimlerde, ‘Yüz (bai) oğlunuz olsun!’ dileğini simgeler –burada ‘oğullar’, ‘tohumlar’ anlamındadır. Bo sözcüğü (bai olarak da okunur )= kont ile eşseslidir...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Qin Shubao “Tang Hanedanlığının Cesur ve Sert Savaşçısı”

2014-09-15

Qin Qigong olarak da bilinen Qin Shubao, Tang Hanedanlığının sert savaşçısıydı. Kendisi Tang Hanedanlığını kuran 24 kahramandan biri olarak tanınıyordu. Genç bir asker olarak önceleri Sui Hanedanlığına hizmet eden Qin Shubao, savaşlardaki sertliği ve hizmetindeki dürüstlüğü ile ordu generalinin...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Cennet (天宮 - tian gong/ ti-en gonğ)

2014-09-15

Cennet erildir ve yeryüzüyle bir çift oluşturur. İlk Çin ansiklopedisi Lü-shi chun-qiu'nun (Lu Buwei'yin İlkbahar ve Yaz Kayıtları) 'Başlangıç Hakkında Düşünceler' adlı bölümünde, 'Cennet görünmez ve yaratıcıdır, yeryüzü görünür ve şekil vericidir' yazar. Efsanelerde, cennet insan hayatını yöneten kişisel bir tanrıdır.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Güneş (日 - ri / rı)

2014-09-12

Güneş, eril ilke olan yang'ın simgesidir. Doğduğu yer olan Doğu ve gücünün hissedilmeye başlandığı mevsim olan baharla bağdaştırılır. Aynı zamanda İmparator'un simgesidir. Eski Han Hanedanının İmparatoru Wu, annesi rüyasında vücuduna güneş girdiğini gördükten sonra doğmuştur.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Güz Bayramındaki Gelenek ve Görenekler

2014-09-08

Güz Bayramı, Çinlilerin geleneksel Ay Takvimine göre, her yılın 8. ayının 15'inde kutlanır. Bu gün, sonbahar mevsiminin ortası olarak kabul edilir. Bu yıl Güz Bayramı 8 Eylül’de kutlanıyor. Çinliler, Güz Bayramında Ay'ın en yuvarlak, en büyük ve en parlak halini aldığına inanırlar. Dolunay "birleşmenin" sembolü...

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Houyi’nin Oklarıyla Güneşi Vurması ve Chang-e’nın Aya Yerleşmesi

2014-09-05

Çin’de halen kullanılmakta olan geleneksel Ay Takviminin 8. ayının 15. günü [Bu yıl 8 Eylül tarihine denk gelmektedir] Güz (Ay) Bayramıdır. Çin Yeni Yılı, Duanwu ve Güz Bayramları Çin’in en uzun geçmişe sahip ve en çok milli özellik taşıyan üç geleneksel bayramıdır.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Ay (月 - yue / yüe)

2014-09-05

Ay, dişi ilkeyle (yin) bağlantılı olduğu için Ay Tanrısı (Chang-e) da dişidir ve batıdan doğar: yeni ay ilk önce batıda görünür. Batı da, sonbahar da dişidir ve Çin inanışına göre sonbahar ayın en güzel göründüğü mevsimdir. Bunun için de Güz (Ay) Bayramı 8. ayın 15. gününde kutlanırdı.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Bayramlar ve Tatiller (節日 - jie-ri / cie-ri)

2014-09-01

Çin'de önemli bayramların çoğu eski ay takvimine göre kutlanır. Bu takvim, Gregoryan takviminin resmi takvim olarak kullanılmaya başlanmasına rağmen, 20. yüzyılda bile geçerliliğini korudu. Eski hesaplara göre yeni yıl, kış gündönümünden (21 Aralık) sonraki ikinci yeni ayla başlardı.

devamı ...