Antik Hikayeler

Tarihsel Figürler: Li Mo “Tang Hanedanlığındaki Flüt Ustası”

2014-12-01

Li Mo, Tang Hanedanlığında bir flüt ustasıydı. Çocukluğundan beri flüt çaldığından, flüt çalma becerisi rakipsizdi. Ayrıca, çok akıllıydı ve iyi bir hafızası vardı, müziği dinlerken melodiyi kaydedebiliyordu. Li Mo ergenlik çağındayken, batı bölgesinden bir usta tarafından eğitilmişti.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Tekboynuz (麒麟 - qi-lin / çi -lin)

2014-12-01

Efsanevi qi-lin ile Avrupa efsanelerindeki tek boynuz arasında çok az benzerlik vardır. Resimlerinde ekseri tek bir boynuzla tasvir edilse bile, bazen iki ya da üç boynuzlu da olabilir. Qi-lin'in, geyik vücutlu bir hayvan olarak tasvir edilmesi, birçok araştırıcının bu efsanenin temelinde bir tür geyiğin yattığını...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Mükemmel Adil ve Tarafsız Olmak

2014-11-28

İlkbahar ve Sonbahar döneminde (M.Ö.770–476), Jin devletinde, Qi Huangyang adında bir subay yaşadı. O, dürüst ve özverili olması ile biliniyordu. Bir gün, Jin kralı Qi’yi saraya çağırdı ve Nanyang İlçesi sulh yargıcı olmaya kimin uygun olduğunu sordu. Qi hiç tereddüt etmeden, “Xie Hu, kesinlikle...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Kaplumbağa (龟 - Gui / guiy)

2014-11-28

Kaplumbağa, Çinliler için her zaman gizemli ve çok simgesel bir hayvan (ao) olmuştur. 'Kaplumbağa, gökyüzü ve yeryüzünün sırlarını saklar' deyimi Çin'de halen kullanılmaktadır. Çok eski zamanlarda, kabuğu gökyüzünün kubbesine, vücudunun alt kısmıysa yeryüzünün düz sathına benzetilirdi.

devamı ...
Tarihsel Figürler: Li Longji “Kardeşi İçin İlaç Demleyen İmparator”

2014-11-24

Li Longji (M.S. 685-762), Tang Hanedanlığı İmparatoru Xuanzong olarak 40 yıl boyunca Çin’i yönetti. Hükümdarlığının erken döneminde, yeteneği, gayreti ve zekâsı ile Çin’i en güçlü ve müreffeh bir ülke haline getirdi. Hükümet yetkilileri olarak yetenekli ve becerikli aydınları atanması...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Ejderha (龍 - long / lunğ)

2014-11-24

Birçok değişik mitolojik ve kozmolojik kavramı bünyesinde birleştiren ejderha, Çin'in en karmaşık simgelerinden biridir. Gerçekten de long sözcüğü, birbirinden çok farklı canlıları kapsamaktadır. Batıdaki ejderha kavramının tam aksine, Çin ejderhası iyi huylu ve zararsız bir yaratıktır.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Sokakta Duydu, Yolda Söyledi

2014-11-21

Savaşan Devletler döneminde (M.S.475-221), Qi Devletinde Aizi adında bir âlimin, Mao Kong adında bir arkadaşı vardı. Birgün Mao, Aizi’yı ziyarete gitti ve ona: “Geçen ay gökten büyük bir et parçası düştü. O, 100 metre uzunluğunda ve 34 metre genişliğindeydi.” dedi. Aizi kuşkuyla: “Sen ciddi misin?” diye sordu.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Anka Kuşu (鳳凰 - feng-huang / fın-huan)

2014-11-21

Çin Anka kuşu (feng-huang) ile Eski Mısır ve Klasik Antik Çağ Anka’sı arasında, ikisinin de mitolojik olması dışında hiçbir benzerlik yoktur. İçinde Feng-huang adı geçen yazılı metinlere M.Ö. ikinci bin yılın sonlarından itibaren rastlanır. M.Ö.4.yüzyılda yazılmış İlkbahar ve Sonbahar Kayıtlarının bir tefsirinde...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Prenses Wencheng “Tibet'te En Sevilen Tang Hanedanlığı Prensesi”

2014-11-17

Çin tarihinde, Han Hanedanlığından beri (M.S.200) diğer devletlerle evlilik tahvilleri oluşturmak, devletlerarası barışı sağlamanın stratejik bir uygulaması olmuştu. Bunun en güzel örneklerinden biri de, Tang hanedanlığı hüküm sürerken İmparator Taizong zamanında, Tibet Kralı Zanpu ile Prenses Wencheng...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Bodi Ağacı (菩提树 - pu-ti-şu)

2014-11-17

Buda, Bodi ağacı (ficus religiosa) altında aydınlandığını kendisi söylememektedir. Ancak, M.Ö.528 yılında bir gece, Sakyamunu'nin günümüzde Bodh-Gaya'daki Mahabodhi Tapınağına yakın bir yerde, kıvrık, uzun, kalp şeklindeki yapraklarından Bodi ağacı olarak tanımlanabilen bir ağacın altında...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Buda (佛 - Fo / Fu)

2014-11-14

Geleneğe göre, Buda M.Ö. 621 yılında doğmuştur ve M.Ö. 543 yılında Nirvana'ya ermiştir. Ancak yeni araştırmalar Buda'nın daha sonraları, M.Ö. 543-483 yılları arasında yaşadığını ortaya koymaktadır. Öğretilerinin Çin'e ulaşmasının M.S.1. yüzyıla denk geldiği varsayılır, ancak Budist düşüncenin...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Her Çalıyı Düşman Askeri Gibi Görmek

2014-11-14

Doğu Jin Hanedanlığı döneminde (M.S.317-420), Qin devletinin kralı Fu Jian temel olarak tüm kuzey Çin’i kontrol etmekteydi. M.S.383 yılında, Fu Jian 900,000 askeri ile beraber Çin’in güney bölgesindeki Jin devletine saldırmaya gitti. Jin devletinin üst düzey generalleri Qin ordusunu durdurmak için hemen...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Yan Liben “Nesneleri Ulvileştiren Sanatçı”

2014-11-10

Yan Liben (M.S.601-673), Tang Hanedanlığında ünlü bir sanatçıydı. Çoğunlukla Taoist ve Budist hikâyeler, karakterler, manzara, atlar ve arabaların yer aldığı resimleri arasında en ünlü çalışmaları Taoist ve Budist karakterler üzerine olanlardır. O, figürleri resmetmekte ustaydı.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Sekiz Dekalitredeki Yetenek

2014-11-07

Cao Zhi, Üç Krallık döneminde (M.S. 220-280) yaşayan Çinli bir şairdi. O, Wei Krallığının İmparatoru ve o döneminde en önemli kişilerden biri olan Cao Cao’nın 4. çocuğuydu. Cao Zhi, çok yetenekli ve kıvrak zekâlıydı. Daha 10 yaşındayken mükemmel makaleler yazabiliyordu. Cao Cao öldükten sonra...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Cao Guo-jiu (曹國舅 - Sav Guo-ciu)

2014-11-07

Sekiz Ölümsüzden biridir. Her zaman saray giysileri içinde tasvir edilir, çoğu zaman elinde bir resmi asa veya kastanyet tutar. Adındaki guo-jiu, eki 'İmparatorun dayısı' olduğunu gösterir. Efsaneye göre: 'çocukluğundan itibaren gizemi (dao) sevmiştir. Onun için zenginlik ve ün, tozla aynı değerdeydi.'

devamı ...