Antik Hikayeler

Tarihsel Figürler: Sima Guang “Çin’in Anıtsal Kronolojik Tarihini Tamamlayan Song Hanedanlığındaki Tarihçi”

2015-06-15

Sima Guang (M.S. 1019 - 1086), Kuzey Song Hanedanlığında ünlü bir düşünür ve tarihçiydi. O, Çin’in ilk kronolojik tarih kitabı --“Zizhi Tongjian”’i (“Hükümete Yardım İçin Kapsamlı Ayna”) düzenledi. “Adil Bir Kalbi Koru ve Ahlakı Geliştir” ilkelerini savundu ve Konfüçyanizmin sadakat, evlada yakışır şekilde davranmak...

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Şehvet ve Arzulardan Nasıl Korunmalı – 1. Bölüm

2015-06-12

Şehvet ve arzular, eski Çin kültüründen çok ciddi bir sorun olarak elle alınırdı. Bir nesilden diğerine binlerce senedir bu konu ile hikâyeler anlatılırdı ve aktarılırdı. Üç geleneksel dinde: Budizm, Taoizm, Konfüçyanizm’de de bu konular için katı kurallar vardı. Tahminen 2000 sene önce yazılan bir kitapta yazar...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Shao Yong “Büyük Filozof ve Kozmolog”

2015-06-08

Shao Yong (M.Ö.1011-1077), Kuzey Song Hanedanlığının filozofu, astrologu ve kozmologuydu. Gençliğinde olağanüstü zeki ve evrenin prensiplerini bulmak konusunda azimliydi. Sekiz Trigramın prensiplerine göre (antik Çin’de yaratılmış bir dizi sembolik işaretler), “Değişimler Kitabı”nda ve Tao düşüncelerinde...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Sayı Mistisizmi (數 - shu / şu)

2015-06-08

Eski Çin'de sayı sembolizmine verilen önem, her hanedanın kendi sayısını seçmesiyle açıkça görülür. Bu seçilen sayı, eski beş tonlu müziğin bir tonu olabilir ve beş renkten biriyle bağdaştırılırdı. Yeni bir hanedan başa geldiğinde, saray giysilerinin rengi değişir ve Avrupa ülkelerinde devrim sonrasında milli marşların değişmesi...

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Buda Heykellerinin İmhası Geç Zhou Hanedanlığının Çöküşüne Yol Açtı

2015-06-05

Geç Zhou Hanedanlığının ikinci kralı Chai Rong, Krallığının ekonomisini canlandırmak için Budizm’i yok etmek için bir kampanya başlatmaya karar verdi. Fakat onun ölümünden altı ay sonra Geç Zhou Hanedanlığı silinip yok oldu. “Beş Hanedanın Eski Tarihi” ve “Beş Hanedanın Yeni Tarihi” adlı iki tarihsel kitaba göre...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Bao Zheng “Adalet ve Hakkaniyetin Sembolü”

2015-06-01

Bao Zheng (M.S. 999 ─ 1062), Kuzey Son Hanedanlığında tanınmış bir yetkili ve yargıçtı. Hizmet ettiği yıllarda, yolsuzluğa karşı şiddetle mücadele etti, pek çok karmaşık davayı çözdü, yozlaşmış valileri, kötü davranan üst düzey görevlilerin yakınlarını ve kurnaz işadamlarını cezalandırdı.

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Ölümsüz Bile Açgözlü Olmayan Birini Bulamadı

2015-05-29

Size Çin’de nesiller boyunca aktarılan bir hikâye anlatayım. Lü Dongbin (“Sekiz Ölümsüz”den biri olarak bilinen ve geleneksel Çin kültüründe sevilen bir karakter) ölümsüz olduktan sonra, kendisine ait sihir hünerlerini açgözlü olmayan bir öğrenciye aktarmak ister. O bir plan düşünür ve...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Fan Zhongyan “Ulusun Kaderini Önemseyen İlk Kişi, Rahatlığın Keyfini Çıkaran Son Kişi Ol”

2015-05-25

Fan Zhongyan (M.S. 989-1052), Kuzey Song Hanedanlığında önde gelen bir Konfüçyüs’çü bilgin ve politikacıydı. En çok ünlü söyleyişleriyle ünlüydü, “Ulusun kaderini önemseyen ilk kişi, rahatlığın keyfini çıkaran son kişi ol.” Fan iki yaşındayken, babası vefat etti. Hayatın zorluklarına çok genç yaşta...

devamı ...
Çince Simge ve Terimler: Taş (石 - shi / şı)

2015-05-25

Dağlar ve kayalar gibi, taş da bir uzun ömürlülük simgesidir. Yaşlılara hediye edilen resimlerde çoğunlukla taş tasviri mevcuttu. Denizden çıkan bir taş ve kayayı tasvir eden bir resim Doğu Okyanusu’ndaki cennete (adalar) bir göndermedir. Bir şair bu konu hakkında şöyle yazmıştır: ‘Güney Dağı’ndaki gibi bir hayat...

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Gök ve İnsan Arasındaki Doğrudan Bağ

2015-05-22

Eski Çin’de imparator ‘Göğün Oğlu’ olarak adlandırılır. İmparatorların hepsi Göğü onların babası olarak görürdü. Bütün doğal felaketlerin Gök tarafından kendilerine yapılan bir uyarı olduğunu kabul ederlerdi ve birçok imparator bir doğal felaket meydana geldiği zaman hep kendi kendini suçlardı. Çünkü eski Çinliler çok önemli bir düşünceye sahiplerdi: Gök ve insan arasında yakın bir bağ vardır ve yeryüzündeki büyük felaketler mutlaka Gök ile ilişkilidir.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Ölümsüzlük Otu (靈芝 - ling-zhi / linğ-cı)

2015-05-22

‘Mucizevî ot', diğer adıyla ‘ölümsüzlük otu’nun (zhi veya ling-zhi) adı Çin edebiyatında sıkça geçer ve resimli halk kitaplarında geyiğin ağzında veya bir turna kuşunun gagasında tasvir edilir: uzun ömürlülüğün çift simgesidir. Ling-zhi, birçok değişik şekilde tasvir edilir. Çince de bazen bir cao = ot, bitki türü olarak kabul edilir.

devamı ...
Antik Çin Hikâyeleri: Erdemi Biriktirmek Servet Biriktirmekten Daha İyidir

2015-05-08

Eski bir Çin deyişi der ki: “Cennet kandırılamaz. Onlar kişinin düşüncesini oluşmadan önce bilirler.” Birçok kişi iyi kalpliliğinden dolayı ödüllendirilirken, birçok kişi de kötü düşüncelerinden dolayı cezalandırıldı. Cennetin prensipleri tanımlanmış ve tartışılmazdır. Kişi ne ekerse onu biçer.

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Mandolin (琵琶 - pi-pa / pi-pa)

2015-05-08

Mandolinin (veya lut) İran’da icat edildiği zannedilmektedir. Şamanlar tarafından büyü seansları sırasında sıkça kullanılır. Şeklindeki benzerlikten dolayı olsa gerek, Çince sarı malta eriğine de pi-pa adı verilir: bu meyve bir şans simgesidir. Kış giysileri içinde, gri bir ata binmiş ve elinde mandolin tutan kadın...

devamı ...
Tarihsel Figürler: Bi Sheng “Hareketli Tip Baskı Teknolojisinin Mucidi”

2015-05-04

Bi Sheng (yaklaşık M.S. 990 – 1051), Kuzey Son Hanedanlığında bir mucittir. Bir âlim tarafından yazılan kitaba göre Bi Sheng, bilinen ilk hareketli tip baskı teknolojisini icat etti. Kitapta basım teknikleri ayrıntıları ile kaydedilmesine rağmen, sadece çeşitli masallara yansıyan gerçek hayatına dair hikâyelere...

devamı ...
Çince Terim ve Simgeler: Takımyıldızlar (北斗 - bei-dou / bey-dov)

2015-05-04

Çinliler, Büyük Ayı takımyıldızında yedi yıldız görürler. Bu yedi yıldız sanatta çok sık olarak tasvir edilir ve Taocu ayinlerde çok önemli bir rol oynarlar. Çok güzel bir efsane, bir zamanlar yıldız tanrılarının yeryüzündeki hayat ve şarabın zevklerine çok özendiklerini anlatır. Bunun üzerine, yeryüzüne inerler...

devamı ...