Antik Hikayeler

Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: “Kayıp Baltayı Komşunun Oğlunun Çalmış Olmasından Şüphe Etmek”

2013-04-26

Bir gün adamın biri baltasını kaybeder ve komşusunun oğlunun baltayı çalmış olduğundan şüphelenir; çünkü çocuğun her davranışı baltayı onun çalmış olduğu izlenimi veriyordur. Yine bir gün adam kilerinde bir şeyler ararken baltasını bulur. Ve komşusunun oğlunu tekrar gördüğünde, hiçbir şüpheli davranış gözlemlemez.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: “Ejderhayı Seven Ye Gong”

2013-04-19

Çin'in İlkbahar-Sonbahar döneminde (M.Ö.722 – M.Ö.481 tarihleri arasında) Chen adında bir beylik vardı. Chen Beyliğinde, Ye soyadlı bir adam varmış. Ye, ejderi çok sevdiği için evindeki kiriş, sütun, kapı, pencere ve günlük eşyalarının hepsine ejder motifi oydurmuş, hatta elbise ve yorganlarına da ejder nakışı işletmiş.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Yeşim Taşı

2013-04-15

Çin, bir yeşim taşı ülkesidir. Çin'in sahip olduğu yeşim taşı kültürü, yedi bin yıl, hatta daha uzun bir geçmişe dayanıyor. Çinlilerin yeşim taşı sevdası, gizemli bir renk taşır, çünkü Çinliler yeşim taşını gökyüzünün ve yerkürenin özlerini içeren ve insan ile tanrılar arasında köprü rolü oynayan bir aracı olarak görür.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Qingming Günü

2013-04-01

Her yılın ilkbaharında hava ısınmaya, çiçekler açmaya ve her şey canlanmaya başladığı zaman, Çinliler çok eskiden beri halk arasında kutlanan bir bayram olan Qingming Günü’nü karşılarlar. Qingming, Çin Ay Takviminde saptanmış olan 24 güneş teriminden biridir ve Batı takvimine göre genellikle Nisan ayının dördüncü, beşinci...

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: "Suyun Aktığı Yerde Kanal Oluşur"

2013-03-15

Bir Çin deyimi olan “Suyun aktığı yerde kanal oluşur”, başarının gerekli şartlar yerine getirildiğinde kendiliğinden geleceğini; takıntılı bir şekilde peşine düşmeye gerek olmadığını anlatır. Bu deyim, yazılan bir hikâye ile ortaya çıkmıştır. Hikâye Su Dongpo adlı birinin, arkadaşına yazdığı mektup temel alınarak yazılmıştır.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: “Kulağı Kapatarak Çanı Çalmak”

2013-03-08

Çin tarihinin İlkbahar-Sonbahar Döneminden bir hikâyemiz var. Bir hırsız, büyük bir çanı çalmak üzere zengin bir ailenin evine girmiş. Hırsız çanı götürmeye çalışmış, fakat çan fazla büyük olduğundan bunu imkânsız bulmuş. Hırsız eline bir çekiç alıp, çanı birkaç parçaya ayırmak istemiş, böylece taşımanın daha kolay olacağını düşünmüş.

devamı ...
Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: “Hayırsever Kişinin Düşmanı Yoktur”

2013-03-01

“Hayırsever kişinin düşmanı yoktur.” (仁者無敵, rén zhě wú dí), Konfüçyüs’çü doktrinin en tanınmış halefi olan Meng Zi’dan (孟子) gelen bir Çin deyimidir. Meng Zi, hayırsever bir kişi hükümeti yönetenlere şu tavsiyede bulunur, cezalandırma ve ceza kullanımını azaltmak, aşırı vergi toplamamak. Bu yoldan, insanlar kendi ebeveynleri ve ailelerini desteklemek için kendi alanlarında düzgün bir şekilde yol alırlar.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Fener Bayramı

2013-02-22

Geleneksel Fener Bayramının kutlandığı Ay Takviminin ilk ayının 15. günü, tüm Çin Yeni Yıl kutlamalarının da son günüdür. Fener Bayramına, Yuanxiao, Yuanxi, Yuanye ve Shangyuan Bayramı da denilir. Fener Bayramı, Ay Takvimine göre yeni yılın ilk dolunay akşamıdır. O akşam, Çin'de halk arasında renkli fenerler asma geleneği vardır.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Yuanxiao

2013-02-22

Çin’in Ay Takvimine göre yeni yıl, Çin halkının en görkemli şekilde kutladığı bir bayramdır. Çin Yeni Yılı kutlamaları arasında geleneksel yiyecekler de yer alır. Yeni yılın 15. gününe rastlayan Fener Bayramının yiyeceği olan Yuanxiao, yeni yıl yiyecek geleneklerinin son safhasında yer alır. O gün her aile Yuanxiao yemelidir.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Çin’deki Etnik Grupların Çin Yeni Yılı Kutlama Gelenekleri

2013-02-18

Çin Yeni Yılı, Çin’in 56 milliyetinin ortak bayramıdır. Han milliyetinden başka birçok azınlık etnik grubu da kendine özgü kutlama şekilleriyle bu geleneksel bayramı kutlar. Li milliyeti (Asıl olarak Çin’in güneyindeki Hainan eyaletinde yaşıyorlar): Yılsonu gecesinde ailece sofra etrafında oturularak şarap içerler, lezzetli yemekleri yerler.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Çin Yeni Yılı

2013-02-15

Batılıların Noel’i gibi Çinliler için de Çin Yeni Yılı en önemli bayramdır. İçeriği ve insanların kutlama biçimleri zaman içinde değişmekle birlikte Çin Yeni Yılının, Çinlilerin yaşam ve ideolojisindeki yeri hiç değişmez. Söylentilere göre Çinlilerin Yeni Yıl kutlama geleneğinin dört bin yıllık geçmişi vardır; ancak ilk başlarda bir bayram günü olarak...

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Jiao Zi (Çin Mantısı)

2013-02-15

Eğer Jiao Zi’nin Çin kültürünün önemli bir parçası olduğunu söylersek, bu hiç abartma olmaz. Geleneksel bir Çin yemeği olarak daha çok ailece yenildiğinden aile fertlerinin bir arada olmasını simgeler; konuklara ikram edildiğinde de saygı ve misafirperverliği ifade eder. Bir yabancı Çin’in Jiao Zi yemeğini yemeden ülkesine dönerse...

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Çin Yeni Yılı 2013 – Yılan Yılı

2013-02-11

Kutsal ejderhaya veda ederken, akıllı yılana merhaba diyoruz. Çin Yeni Yılı -Yılan Yılı– 10 Şubat 2013 tarihine denk gelmekte. Bahar Şenliği olarak da bilinen Çin Yeni Yılı, Çin takviminin ilk günü ile başlar ve 15. gününde Fener Bayramı ile sona erer. Çin burcunda 6. sırada yer alan Yılan aynı zamanda Çinliler tarafından Küçük Ejderha olarak anılır.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Chuxi Hakkındaki Efsane

2013-02-08

Çin’in Ay Takvimine göre Aralık ayının son gecesi Chuxi olarak adlandırılır. Çincede Chu “çıkarma”, Xi ise “gece” anlamına gelir. Chuxi, “yılın son gecesini çıkarma” ve “yeni yılı karşılama” anlamındadır. Çin’de, Chuxi’ye ayrıca “gece çıkarma”, “yıl gecesi” ve “yılsonu” da denir. Çin’de halk arasında Chuxi konusunda çok sayıda gelenek vardır.

devamı ...
Eski Çin Gelenekleri: Çin’de Tahta Basımlı Yılbaşı Resimleri

2013-02-08

Yılbaşında ev kapılarına resim asma âdeti, Han hanedanı dönemine kadar uzanıyor. Song hanedanı (960-1279) döneminde tahta basım tekniği, yılbaşı resimlerinin yapımında kullanılmaya başlandı. Çünkü tahta basım tekniği ile resimler, bolca üretilip pazarlarda satılabilirdi. Böylece tahta basımlı yılbaşı resimleri, bu dönemde hızla yaygınlaştı.

devamı ...